L’Historia Marsorum e la «Questione Feboniana»