Da un secolo all’altro – il 1799 di ieri e il 1799 di domani, bilanci e prospettive