Capitolo III, Itinerario seicentesco